Ir para a página principal
  • Demo
  • Documentação
  • Community
  • Developers
DHIS2
  • Funcionalidades e tecnologia
      • Funcionalidades do software
        • Funcionalidades do software
          Explora as principais caraterísticas da plataforma de software DHIS2
          • Menu iconCaraterísticas do software
            Descubra como o DHIS2 suporta a recolha, validação, análise, visualização e partilha segura de dados.
          • Menu iconConfigurar
            Conceba e personalize o seu próprio sistema DHIS2 para satisfazer as suas necessidades de dados, sem necessidade de codificação.
          • Menu iconRecolha
            Capture dados em qualquer lugar, online e offline, e disponibilize-os para revisão e acompanhamento em tempo real.
          • Menu iconAnalise
            Crie, personalize e partilhe tabelas, gráficos, tabelas dinâmicas, mapas e dashboards para impulsionar a tomada de decisões.
          • Menu iconAlargar
            Adicione os seus próprios componentes DHIS2 personalizados e ligue o DHIS2 a outro software e fontes de dados.
          • Menu iconProteger
            Mantenha a segurança do sistema DHIS2 e a privacidade dos dados com ferramentas e funcionalidades padrão da indústria.
          • Menu iconDemonstração
            Explore as funcionalidades do DHIS2 na nossa base de dados de demonstração interactiva.
      • Lançamentos e roteiro
        • Lançamentos e roteiro
          Navegue pelas versões do software DHIS2 e explore o nosso roteiro de desenvolvimento
          • Menu iconLançamentos de software DHIS2
            Procure as versões mais recentes do software principal e móvel do DHIS2
          • Menu iconArquivo de versões do software
            Leia sobre as versões anteriores do software DHIS2, incluindo as versões core & mobile.
          • Menu iconAplicações DHIS2
            Explore as versões mais recentes das aplicações Web DHIS2, incluindo aplicações principais e personalizadas.
          • Menu iconAplicação móvel Android
            Descubra as capacidades online e offline do DHIS2 em telemóveis e tablets Android.
          • Menu iconRoteiro do software
            Explore as funcionalidades e correcções das próximas versões do software DHIS2
          • Menu iconProcesso do roteiro
            Visão geral do nosso processo de priorização de recursos do software e ciclo de lançamento
          • Menu iconArquitetura do DHIS2
            Saiba mais sobre a arquitetura subjacente do DHIS2.
      • Alojamento
        • Alojamento
          Explore as opções de servidor para alojar instâncias do DHIS2
          • Menu iconAlojamento do DHIS2
            Recursos para alojar uma base de dados DHIS2
      • Interoperabilidade, Extensibilidade e IA
        • Interoperabilidade
          Saiba mais sobre a nossa abordagem de interoperabilidade e ferramentas para integrar o DHIS2
          • Menu iconIntegração e interoperabilidade
            Integração do DHIS2 com outras ferramentas e sistemas
          • Menu iconDHIS2 e FHIR
            Aprenda como o DHIS2 suporta a utilização do FHIR para a integração de sistemas de saúde
        • Extensibilidade
          • Menu iconAlargar
            Adicione os seus próprios componentes DHIS2 personalizados e ligue o DHIS2 a outro software e fontes de dados.
          • Menu iconAplicativos Personalizados
            O DHIS2 App Hub permite instalar e partilhar aplicações e plugins personalizados para o DHIS2
        • IA e Aprendizagem Automática
          • Menu iconDHIS2 E IA
            Descubra o potencial da Inteligência Artificial com o DHIS2
          • Menu iconModelação Preditiva
            Saiba mais sobre a aplicação de modelação DHIS2 e a plataforma de modelação CHAP
      • Segurança
        • Segurança
          Saiba mais sobre as caraterísticas, procedimentos e políticas de segurança do DHIS2
          • Menu iconCentro de Confiança
            Saiba mais sobre os nossos processos e princípios de segurança
      • Localização e tradução
        • Localização e tradução
          O DHIS2 suporta tradução e localização para diferentes países e contextos
          • Menu iconTradução e localização do DHIS2
            Recursos e ferramentas para adaptar o DHIS2 a diferentes línguas e contextos
          • Menu iconContribua com as traduções do DHIS2
            Contribua para a tradução comunitária do DHIS2 no Transifex
      • Transferências
        • Transferências
          Descarregue ficheiros instaláveis para o software DHIS2 e metadados
          • Menu iconTransferências do software
            Recursos para descarregar e instalar o DHIS2
          • Menu iconTransferências de metadados
            Configurações do DHIS2 baseadas em modelos e normas globais
    • Domínios e casos de utilização
        • DHIS2 em ação
          • DHIS2 em ação
            Saiba como o DHIS2 é usado para causar impacto em todo o mundo
            • Menu iconDHIS2 em ação
              Explore onde e como o DHIS2 é usado para fazer a diferença
            • Menu iconHistórias de impacto
              Leia como os países usam o DHIS2 para apoiar resultados positivos em diferentes sectores
        • Saúde
          • Saúde
            O DHIS2 é amplamente usado como uma plataforma integrada de informação de saúde, facilitando a gestão holística de dados através de programas para fornecer aos decisores a todos os níveis os dados corretos
            • Menu iconDHIS2 para a Saúde
              Visão geral de como o DHIS2 apoia a gestão do sistema de saúde
            • Menu iconSistemas de Informação de Gestão em Saúde (HMIS)
              Descubra o que torna o DHIS2 a plataforma HMIS mais popular do mundo.
            • Menu iconRegistos médicos electrónicos
              Explore como o DHIS2 auxilia na recolha e gestão de dados eletrónicos de pacientes
            • Menu iconVigilância e Emergências
              Apoiar a vigilância integrada de doenças, o alerta precoce e a resposta
            • Menu iconCampanhas de saúde
              Aproveitando o DHIS2 para otimizar o planeamento e a monitorização de campanhas de saúde
            • Menu iconUma só saúde
              Apoiar abordagens intersectoriais à saúde humana, animal e ambiental
            • Menu iconKit de ferramentas de dados de saúde
              Kit de ferramentas de implementação baseados em normas para casos de uso comuns de saúde pública
            • Menu iconHistórias de impacto
              Histórias reais de utilização do DHIS2 para ter impacto nos programas de saúde
        • Clima e saúde
          • Clima e saúde
            O DHIS2 oferece uma plataforma para sistemas integrados de clima e saúde
            • Menu iconDHIS2 para o clima e a saúde
              Saiba como o DHIS2 pode ser utilizado para o clima e a saúde
            • Menu iconAplicação climática
              Explore, importe e analise dados climáticos e meteorológicos no DHIS2
            • Menu iconModelação Preditiva
              Saiba mais sobre a aplicação de modelação DHIS2 e a plataforma de modelação CHAP
            • Menu iconAtualizações e Impacto
              Notícias, investigação e histórias de impacto sobre o DHIS2 para o Clima e a Saúde
            • Menu iconFórum da Comunidade
              Obtenha apoio e partilhe ideias na nossa comunidade online DHIS2 clima e saúde
        • Logística
          • Logística
            O DHIS2 oferece uma plataforma para gerir stocks e equipamentos ao nível das instalações ou da comunidade, que pode ser perfeitamente integrada com sistemas de informação de gestão logística nacionais a montante e em grande escala
            • Menu iconDHIS2 para Logística
              Saiba como o DHIS2 pode ser utilizado como um eLMIS
            • Menu iconPorquê utilizar o DHIS2 para a logística?
              Saiba porque é que o DHIS2 é uma solução eLMIS eficiente e económica
            • Menu iconCasos de utilização e funcionalidades
              Saiba porque é que o DHIS2 é uma solução eLMIS eficiente e económica
            • Menu iconIntegração com eLMIS ou ERP
              Interligação do DHIS2-LMIS com sistemas a montante para visibilidade e gestão de ponta a ponta
            • Menu iconSandbox eLMIS
              Explore as funcionalidades do DHIS2-LMIS com a nossa demonstração interactiva
            • Menu iconHistórias de impacto
              Leia como os países utilizam o DHIS2 para melhorar a logística e apoiar melhores resultados na saúde
            • Menu iconRecursos e orientação
              Recursos úteis para ajudar a configurar e utilizar o DHIS2 para a logística
            • Menu iconFórum da Comunidade
              Obtenha apoio e partilhe ideias na nossa comunidade DHIS2-LMIS online
        • Educação
          • Educação
            Os países podem utilizar a plataforma de software DHIS2 no sector da educação para a recolha, análise, visualização e utilização de dados de instituições de ensino
            • Menu iconDHIS2 para a Educação
              Saiba como o DHIS2 pode ser utilizado para a gestão da educação
            • Menu iconSoluções e ferramentas
              Explore soluções baseadas no DHIS2 para dados educativos desde a escola até ao nível nacional
            • Menu iconPaíses-piloto
              Veja como os países estão a utilizar o DHIS2 para gerir os dados da educação
            • Menu iconA abordagem HISP
              Saiba como o HISP colabora com parceiros locais e internacionais em soluções sustentáveis ​​de dados educativos
            • Menu iconNotícias e actualizações
              Leia as actualizações sobre os projectos e eventos do DHIS2 for Education
            • Menu iconHistórias de impacto
              Histórias reais sobre como causar impacto na gestão da educação com o DHIS2
            • Menu iconFórum da Comunidade
              Faça perguntas e partilhe ideias na nossa comunidade online
        • Outros Setores
          • Outros Setores
            O DHIS2 é utilizado para muito mais do que saúde e educação! Descubra como os países e as organizações estão a aplicar o DHIS2 em diversos setores para gerir dados na agricultura, nutrição, saúde animal, sistemas judiciais, serviços públicos e muito mais.
            • Menu iconDHIS2 em todos os sectores
              Saiba como o DHIS2 apoia a digitalização numa ampla variedade de setores.
            • Menu iconSaúde animal
              Explore as características e os casos de utilização do DHIS2 para a vigilância em saúde animal.
      • Formação e orientação
          • Academia DHIS2
            • Academia DHIS2
              Desenvolva as suas competências em DHIS2 e reforce a capacidade da sua equipa com a Academia DHIS2
              • Menu iconSobre a Academia DHIS2
                Visão geral do programa da Academia DHIS2
              • Menu iconCalendário da Academia
                Próximas formações, webinars e eventos da Academia
              • Menu iconCatálogo de cursos
                Explore os cursos do currículo da Academia DHIS2
              • Menu iconPercursos de aprendizagem
                Utilize a nossa ferramenta interactiva para encontrar a formação recomendada com base na sua função no DHIS2
              • Menu iconAcademia em linha
                Desenvolva os seus conhecimentos e competências em DHIS2 com os nossos cursos online gratuitos
              • Menu iconImpacto da Academia
                Saiba como a Academia DHIS2 está a ajudar a desenvolver capacidades em todo o mundo
          • Orientação e apoio
            • Orientação e apoio
              Recursos, documentação e apoio para os seus projectos DHIS2
              • Menu iconVisão geral dos recursos
                Como pode começar a utilizar o DHIS2
              • Menu iconDocumentação
                Orientações para ajudar a planear, implementar, manter e utilizar o DHIS2
              • Menu iconRecursos para programadores
                Informações sobre o núcleo do DHIS2 e o desenvolvimento de aplicações
              • Menu iconPerfil de maturidade
                Uma ferramenta de apoio ao planeamento e orçamentação de implementações de DHIS2
              • Menu iconApoio
                Opções para obter apoio para o seu projeto DHIS2
              • Menu iconFórum da comunidade
                Faça perguntas e partilhe ideias na nossa comunidade online
          • Outros recursos
            • Outros recursos
              • Menu iconDemonstração
                Experimente o DHIS2 com as nossas bases de dados de demonstração interactivas
              • Menu iconVídeos em destaque
                Veja vídeos informativos sobre as principais funcionalidades e versões do DHIS2
              • Menu iconCanal YouTube
                Veja a coleção completa de vídeos DHIS2
        • Notícias e eventos
            • Notícias e publicações
              • Notícias e publicações
                Actualizações do DHIS2, meios de comunicação e eventos futuros
                • Menu iconÚltimas notícias
                  Leia as actualizações sobre os projectos e eventos do DHIS2
                • Menu iconBoletim informativo
                  Subscreva a nossa newsletter mensal para se manter informado
                • Menu iconArquivo de notícias
                  Consulte o nosso arquivo de artigos de notícias sobre o DHIS2
            • Histórias de impacto
              • Histórias de impacto
                Leia como os países utilizam o DHIS2 para apoiar resultados positivos em todos os sectores
                • Menu iconHistórias de impacto
                  Histórias sobre como causar impacto com o DHIS2, em todos os domínios
                • Menu iconSaúde
                  Histórias de impacto de países que utilizam o DHIS2 para melhorar os resultados na saúde
                • Menu iconClima e Saúde
                  Notícias, investigação e histórias de impacto sobre o DHIS2 para o Clima e a Saúde
                • Menu iconLogística
                  Histórias de impacto de países que utilizam o DHIS2 para melhorar a logística da saúde e a cadeia de abastecimento
                • Menu iconEducação
                  Histórias de impacto de países que utilizam o DHIS2 para ter impacto na gestão da educação
                • Menu iconCovid-19
                  Exemplos de utilizações inovadoras do DHIS2 para responder à pandemia de COVID-19
            • Eventos
              • Eventos
                • Menu iconCalendário de eventos
                  Consulte os próximos eventos do DHIS2 e do HISP
                • Menu iconCalendário da Academia
                  Veja as próximas formações da Academia DHIS2
                • Menu iconConferência Anual
                  Junte-se a nós no maior evento DHIS2 do ano
          • Sobre nós
              • Sobre o DHIS2
                • Sobre o DHIS2
                  Conheça a história e a visão do DHIS2 como Bem Público Digital
                  • Menu iconSobre o DHIS2
                    Descubra os elementos-chave do projeto DHIS2 de código aberto
                  • Menu iconDHIS2 e HISP
                    Descubra como o HISP é a força motriz por detrás do DHIS2
                  • Menu iconA Nossa História
                    Explore como o HISP apoiou a adoção mundial do DHIS2 ao longo de mais de 30 anos
                  • Menu iconOs nossos parceiros
                    Os nossos parceiros apoiam o DHIS2 para reforçar os sistemas de informação nos países de baixa e média renda
                  • Menu iconComunidade de Parceiros Contribuintes
                    Junte-se à nossa rede de parceiros de confiança comprometidos com a transformação digital equitativa com o DHIS2.
                  • Menu iconSeja nosso parceiro
                    Como contratar, estabelecer parcerias ou colaborar connosco para alcançar um impacto no mundo real com o DHIS2
              • Sobre a HISP
                • Sobre a HISP
                  Saiba mais sobre o movimento global HISP que apoia a digitalização com o DHIS2
                  • Menu iconRede HISP
                    Apoiar a digitalização através de uma rede global de grupos locais
                  • Menu iconAbordagem HISP
                    O nosso modelo participativo para construir sistemas de informação sustentáveis ​​de propriedade local
                  • Menu iconMissão e valores
                    Conheça os valores e princípios partilhados que orientam o trabalho do HISP
                  • Menu iconHistória, Trabalho e Impacto
                    Artigos e entrevistas sobre a história e o impacto do HISP
                  • Menu iconInvestigação
                    A investigação-ação do HISP impulsiona a conceção do DHIS2 e contribui para o domínio dos sistemas de informação
                  • Menu iconHISP UiO
                    O Centro HISP da Universidade de Oslo coordena o projeto DHIS2
                  • Menu iconDHIS2 e HISP
                    Descubra como o HISP é a força motriz por detrás do DHIS2
              • Carreiras
                • Carreiras
                  Explore oportunidades de trabalho com o projeto DHIS2 e a rede HISP
                  • Menu iconCarreiras
                    Junte-se à equipa DHIS2
                  • Menu iconDiversidade
                    A nossa equipa global está empenhada em construir uma organização inclusiva
              • Comunidade
                • Comunidade
                  O DHIS2 é um projeto orientado para a comunidade, apoiado por membros de todo o mundo
                  • Menu iconComunidade de Prática
                    Faça perguntas e partilhe ideias na nossa comunidade em linha
                  • Menu iconComunidade de programadores
                    Aprenda e partilhe com outros programadores na nossa comunidade online
                  • Menu iconComunidade de Parceiros Contribuintes
                    Junte-se à nossa rede de parceiros de confiança comprometidos com a transformação digital equitativa com o DHIS2.
              • Contacte-nos
                • Contacte-nos
                  Há muitas formas de se manter ligado ao HISP e à equipa DHIS2
                  • Menu iconContacte-nos
                    Ligue-se a nós
                  • Menu iconVisite-nos
                    Como chegar aos nossos escritórios na Universidade de Oslo
            Cancele
            Pesquise
            • PT
              • EN
              • FR
              • ES
            Transferências
            • Funcionalidades e tecnologia
              • Funcionalidades do software
                • Funcionalidades do software
                  Explora as principais caraterísticas da plataforma de software DHIS2
                  • Menu iconCaraterísticas do software
                    Descubra como o DHIS2 suporta a recolha, validação, análise, visualização e partilha segura de dados.
                  • Menu iconConfigurar
                    Conceba e personalize o seu próprio sistema DHIS2 para satisfazer as suas necessidades de dados, sem necessidade de codificação.
                  • Menu iconRecolha
                    Capture dados em qualquer lugar, online e offline, e disponibilize-os para revisão e acompanhamento em tempo real.
                  • Menu iconAnalise
                    Crie, personalize e partilhe tabelas, gráficos, tabelas dinâmicas, mapas e dashboards para impulsionar a tomada de decisões.
                  • Menu iconAlargar
                    Adicione os seus próprios componentes DHIS2 personalizados e ligue o DHIS2 a outro software e fontes de dados.
                  • Menu iconProteger
                    Mantenha a segurança do sistema DHIS2 e a privacidade dos dados com ferramentas e funcionalidades padrão da indústria.
                  • Menu iconDemonstração
                    Explore as funcionalidades do DHIS2 na nossa base de dados de demonstração interactiva.
              • Lançamentos e roteiro
                • Lançamentos e roteiro
                  Navegue pelas versões do software DHIS2 e explore o nosso roteiro de desenvolvimento
                  • Menu iconLançamentos de software DHIS2
                    Procure as versões mais recentes do software principal e móvel do DHIS2
                  • Menu iconArquivo de versões do software
                    Leia sobre as versões anteriores do software DHIS2, incluindo as versões core & mobile.
                  • Menu iconAplicações DHIS2
                    Explore as versões mais recentes das aplicações Web DHIS2, incluindo aplicações principais e personalizadas.
                  • Menu iconAplicação móvel Android
                    Descubra as capacidades online e offline do DHIS2 em telemóveis e tablets Android.
                  • Menu iconRoteiro do software
                    Explore as funcionalidades e correcções das próximas versões do software DHIS2
                  • Menu iconProcesso do roteiro
                    Visão geral do nosso processo de priorização de recursos do software e ciclo de lançamento
                  • Menu iconArquitetura do DHIS2
                    Saiba mais sobre a arquitetura subjacente do DHIS2.
              • Alojamento
                • Alojamento
                  Explore as opções de servidor para alojar instâncias do DHIS2
                  • Menu iconAlojamento do DHIS2
                    Recursos para alojar uma base de dados DHIS2
              • Interoperabilidade, Extensibilidade e IA
                • Interoperabilidade
                  Saiba mais sobre a nossa abordagem de interoperabilidade e ferramentas para integrar o DHIS2
                  • Menu iconIntegração e interoperabilidade
                    Integração do DHIS2 com outras ferramentas e sistemas
                  • Menu iconDHIS2 e FHIR
                    Aprenda como o DHIS2 suporta a utilização do FHIR para a integração de sistemas de saúde
                • Extensibilidade
                  • Menu iconAlargar
                    Adicione os seus próprios componentes DHIS2 personalizados e ligue o DHIS2 a outro software e fontes de dados.
                  • Menu iconAplicativos Personalizados
                    O DHIS2 App Hub permite instalar e partilhar aplicações e plugins personalizados para o DHIS2
                • IA e Aprendizagem Automática
                  • Menu iconDHIS2 E IA
                    Descubra o potencial da Inteligência Artificial com o DHIS2
                  • Menu iconModelação Preditiva
                    Saiba mais sobre a aplicação de modelação DHIS2 e a plataforma de modelação CHAP
              • Segurança
                • Segurança
                  Saiba mais sobre as caraterísticas, procedimentos e políticas de segurança do DHIS2
                  • Menu iconCentro de Confiança
                    Saiba mais sobre os nossos processos e princípios de segurança
              • Localização e tradução
                • Localização e tradução
                  O DHIS2 suporta tradução e localização para diferentes países e contextos
                  • Menu iconTradução e localização do DHIS2
                    Recursos e ferramentas para adaptar o DHIS2 a diferentes línguas e contextos
                  • Menu iconContribua com as traduções do DHIS2
                    Contribua para a tradução comunitária do DHIS2 no Transifex
              • Transferências
                • Transferências
                  Descarregue ficheiros instaláveis para o software DHIS2 e metadados
                  • Menu iconTransferências do software
                    Recursos para descarregar e instalar o DHIS2
                  • Menu iconTransferências de metadados
                    Configurações do DHIS2 baseadas em modelos e normas globais
            • Domínios e casos de utilização
              • DHIS2 em ação
                • DHIS2 em ação
                  Saiba como o DHIS2 é usado para causar impacto em todo o mundo
                  • Menu iconDHIS2 em ação
                    Explore onde e como o DHIS2 é usado para fazer a diferença
                  • Menu iconHistórias de impacto
                    Leia como os países usam o DHIS2 para apoiar resultados positivos em diferentes sectores
              • Saúde
                • Saúde
                  O DHIS2 é amplamente usado como uma plataforma integrada de informação de saúde, facilitando a gestão holística de dados através de programas para fornecer aos decisores a todos os níveis os dados corretos
                  • Menu iconDHIS2 para a Saúde
                    Visão geral de como o DHIS2 apoia a gestão do sistema de saúde
                  • Menu iconSistemas de Informação de Gestão em Saúde (HMIS)
                    Descubra o que torna o DHIS2 a plataforma HMIS mais popular do mundo.
                  • Menu iconRegistos médicos electrónicos
                    Explore como o DHIS2 auxilia na recolha e gestão de dados eletrónicos de pacientes
                  • Menu iconVigilância e Emergências
                    Apoiar a vigilância integrada de doenças, o alerta precoce e a resposta
                  • Menu iconCampanhas de saúde
                    Aproveitando o DHIS2 para otimizar o planeamento e a monitorização de campanhas de saúde
                  • Menu iconUma só saúde
                    Apoiar abordagens intersectoriais à saúde humana, animal e ambiental
                  • Menu iconKit de ferramentas de dados de saúde
                    Kit de ferramentas de implementação baseados em normas para casos de uso comuns de saúde pública
                  • Menu iconHistórias de impacto
                    Histórias reais de utilização do DHIS2 para ter impacto nos programas de saúde
              • Clima e saúde
                • Clima e saúde
                  O DHIS2 oferece uma plataforma para sistemas integrados de clima e saúde
                  • Menu iconDHIS2 para o clima e a saúde
                    Saiba como o DHIS2 pode ser utilizado para o clima e a saúde
                  • Menu iconAplicação climática
                    Explore, importe e analise dados climáticos e meteorológicos no DHIS2
                  • Menu iconModelação Preditiva
                    Saiba mais sobre a aplicação de modelação DHIS2 e a plataforma de modelação CHAP
                  • Menu iconAtualizações e Impacto
                    Notícias, investigação e histórias de impacto sobre o DHIS2 para o Clima e a Saúde
                  • Menu iconFórum da Comunidade
                    Obtenha apoio e partilhe ideias na nossa comunidade online DHIS2 clima e saúde
              • Logística
                • Logística
                  O DHIS2 oferece uma plataforma para gerir stocks e equipamentos ao nível das instalações ou da comunidade, que pode ser perfeitamente integrada com sistemas de informação de gestão logística nacionais a montante e em grande escala
                  • Menu iconDHIS2 para Logística
                    Saiba como o DHIS2 pode ser utilizado como um eLMIS
                  • Menu iconPorquê utilizar o DHIS2 para a logística?
                    Saiba porque é que o DHIS2 é uma solução eLMIS eficiente e económica
                  • Menu iconCasos de utilização e funcionalidades
                    Saiba porque é que o DHIS2 é uma solução eLMIS eficiente e económica
                  • Menu iconIntegração com eLMIS ou ERP
                    Interligação do DHIS2-LMIS com sistemas a montante para visibilidade e gestão de ponta a ponta
                  • Menu iconSandbox eLMIS
                    Explore as funcionalidades do DHIS2-LMIS com a nossa demonstração interactiva
                  • Menu iconHistórias de impacto
                    Leia como os países utilizam o DHIS2 para melhorar a logística e apoiar melhores resultados na saúde
                  • Menu iconRecursos e orientação
                    Recursos úteis para ajudar a configurar e utilizar o DHIS2 para a logística
                  • Menu iconFórum da Comunidade
                    Obtenha apoio e partilhe ideias na nossa comunidade DHIS2-LMIS online
              • Educação
                • Educação
                  Os países podem utilizar a plataforma de software DHIS2 no sector da educação para a recolha, análise, visualização e utilização de dados de instituições de ensino
                  • Menu iconDHIS2 para a Educação
                    Saiba como o DHIS2 pode ser utilizado para a gestão da educação
                  • Menu iconSoluções e ferramentas
                    Explore soluções baseadas no DHIS2 para dados educativos desde a escola até ao nível nacional
                  • Menu iconPaíses-piloto
                    Veja como os países estão a utilizar o DHIS2 para gerir os dados da educação
                  • Menu iconA abordagem HISP
                    Saiba como o HISP colabora com parceiros locais e internacionais em soluções sustentáveis ​​de dados educativos
                  • Menu iconNotícias e actualizações
                    Leia as actualizações sobre os projectos e eventos do DHIS2 for Education
                  • Menu iconHistórias de impacto
                    Histórias reais sobre como causar impacto na gestão da educação com o DHIS2
                  • Menu iconFórum da Comunidade
                    Faça perguntas e partilhe ideias na nossa comunidade online
              • Outros Setores
                • Outros Setores
                  O DHIS2 é utilizado para muito mais do que saúde e educação! Descubra como os países e as organizações estão a aplicar o DHIS2 em diversos setores para gerir dados na agricultura, nutrição, saúde animal, sistemas judiciais, serviços públicos e muito mais.
                  • Menu iconDHIS2 em todos os sectores
                    Saiba como o DHIS2 apoia a digitalização numa ampla variedade de setores.
                  • Menu iconSaúde animal
                    Explore as características e os casos de utilização do DHIS2 para a vigilância em saúde animal.
            • Formação e orientação
              • Academia DHIS2
                • Academia DHIS2
                  Desenvolva as suas competências em DHIS2 e reforce a capacidade da sua equipa com a Academia DHIS2
                  • Menu iconSobre a Academia DHIS2
                    Visão geral do programa da Academia DHIS2
                  • Menu iconCalendário da Academia
                    Próximas formações, webinars e eventos da Academia
                  • Menu iconCatálogo de cursos
                    Explore os cursos do currículo da Academia DHIS2
                  • Menu iconPercursos de aprendizagem
                    Utilize a nossa ferramenta interactiva para encontrar a formação recomendada com base na sua função no DHIS2
                  • Menu iconAcademia em linha
                    Desenvolva os seus conhecimentos e competências em DHIS2 com os nossos cursos online gratuitos
                  • Menu iconImpacto da Academia
                    Saiba como a Academia DHIS2 está a ajudar a desenvolver capacidades em todo o mundo
              • Orientação e apoio
                • Orientação e apoio
                  Recursos, documentação e apoio para os seus projectos DHIS2
                  • Menu iconVisão geral dos recursos
                    Como pode começar a utilizar o DHIS2
                  • Menu iconDocumentação
                    Orientações para ajudar a planear, implementar, manter e utilizar o DHIS2
                  • Menu iconRecursos para programadores
                    Informações sobre o núcleo do DHIS2 e o desenvolvimento de aplicações
                  • Menu iconPerfil de maturidade
                    Uma ferramenta de apoio ao planeamento e orçamentação de implementações de DHIS2
                  • Menu iconApoio
                    Opções para obter apoio para o seu projeto DHIS2
                  • Menu iconFórum da comunidade
                    Faça perguntas e partilhe ideias na nossa comunidade online
              • Outros recursos
                • Outros recursos
                  • Menu iconDemonstração
                    Experimente o DHIS2 com as nossas bases de dados de demonstração interactivas
                  • Menu iconVídeos em destaque
                    Veja vídeos informativos sobre as principais funcionalidades e versões do DHIS2
                  • Menu iconCanal YouTube
                    Veja a coleção completa de vídeos DHIS2
            • Notícias e eventos
              • Notícias e publicações
                • Notícias e publicações
                  Actualizações do DHIS2, meios de comunicação e eventos futuros
                  • Menu iconÚltimas notícias
                    Leia as actualizações sobre os projectos e eventos do DHIS2
                  • Menu iconBoletim informativo
                    Subscreva a nossa newsletter mensal para se manter informado
                  • Menu iconArquivo de notícias
                    Consulte o nosso arquivo de artigos de notícias sobre o DHIS2
              • Histórias de impacto
                • Histórias de impacto
                  Leia como os países utilizam o DHIS2 para apoiar resultados positivos em todos os sectores
                  • Menu iconHistórias de impacto
                    Histórias sobre como causar impacto com o DHIS2, em todos os domínios
                  • Menu iconSaúde
                    Histórias de impacto de países que utilizam o DHIS2 para melhorar os resultados na saúde
                  • Menu iconClima e Saúde
                    Notícias, investigação e histórias de impacto sobre o DHIS2 para o Clima e a Saúde
                  • Menu iconLogística
                    Histórias de impacto de países que utilizam o DHIS2 para melhorar a logística da saúde e a cadeia de abastecimento
                  • Menu iconEducação
                    Histórias de impacto de países que utilizam o DHIS2 para ter impacto na gestão da educação
                  • Menu iconCovid-19
                    Exemplos de utilizações inovadoras do DHIS2 para responder à pandemia de COVID-19
              • Eventos
                • Eventos
                  • Menu iconCalendário de eventos
                    Consulte os próximos eventos do DHIS2 e do HISP
                  • Menu iconCalendário da Academia
                    Veja as próximas formações da Academia DHIS2
                  • Menu iconConferência Anual
                    Junte-se a nós no maior evento DHIS2 do ano
            • Sobre nós
              • Sobre o DHIS2
                • Sobre o DHIS2
                  Conheça a história e a visão do DHIS2 como Bem Público Digital
                  • Menu iconSobre o DHIS2
                    Descubra os elementos-chave do projeto DHIS2 de código aberto
                  • Menu iconDHIS2 e HISP
                    Descubra como o HISP é a força motriz por detrás do DHIS2
                  • Menu iconA Nossa História
                    Explore como o HISP apoiou a adoção mundial do DHIS2 ao longo de mais de 30 anos
                  • Menu iconOs nossos parceiros
                    Os nossos parceiros apoiam o DHIS2 para reforçar os sistemas de informação nos países de baixa e média renda
                  • Menu iconComunidade de Parceiros Contribuintes
                    Junte-se à nossa rede de parceiros de confiança comprometidos com a transformação digital equitativa com o DHIS2.
                  • Menu iconSeja nosso parceiro
                    Como contratar, estabelecer parcerias ou colaborar connosco para alcançar um impacto no mundo real com o DHIS2
              • Sobre a HISP
                • Sobre a HISP
                  Saiba mais sobre o movimento global HISP que apoia a digitalização com o DHIS2
                  • Menu iconRede HISP
                    Apoiar a digitalização através de uma rede global de grupos locais
                  • Menu iconAbordagem HISP
                    O nosso modelo participativo para construir sistemas de informação sustentáveis ​​de propriedade local
                  • Menu iconMissão e valores
                    Conheça os valores e princípios partilhados que orientam o trabalho do HISP
                  • Menu iconHistória, Trabalho e Impacto
                    Artigos e entrevistas sobre a história e o impacto do HISP
                  • Menu iconInvestigação
                    A investigação-ação do HISP impulsiona a conceção do DHIS2 e contribui para o domínio dos sistemas de informação
                  • Menu iconHISP UiO
                    O Centro HISP da Universidade de Oslo coordena o projeto DHIS2
                  • Menu iconDHIS2 e HISP
                    Descubra como o HISP é a força motriz por detrás do DHIS2
              • Carreiras
                • Carreiras
                  Explore oportunidades de trabalho com o projeto DHIS2 e a rede HISP
                  • Menu iconCarreiras
                    Junte-se à equipa DHIS2
                  • Menu iconDiversidade
                    A nossa equipa global está empenhada em construir uma organização inclusiva
              • Comunidade
                • Comunidade
                  O DHIS2 é um projeto orientado para a comunidade, apoiado por membros de todo o mundo
                  • Menu iconComunidade de Prática
                    Faça perguntas e partilhe ideias na nossa comunidade em linha
                  • Menu iconComunidade de programadores
                    Aprenda e partilhe com outros programadores na nossa comunidade online
                  • Menu iconComunidade de Parceiros Contribuintes
                    Junte-se à nossa rede de parceiros de confiança comprometidos com a transformação digital equitativa com o DHIS2.
              • Contacte-nos
                • Contacte-nos
                  Há muitas formas de se manter ligado ao HISP e à equipa DHIS2
                  • Menu iconContacte-nos
                    Ligue-se a nós
                  • Menu iconVisite-nos
                    Como chegar aos nossos escritórios na Universidade de Oslo

            Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros

            Utilização do DHIS2 para digitalizar a resposta à COVID-19 na Guiné-Bissau

            Com a ajuda de especialistas do DHIS2, a Guiné-Bissau utilizou o software principal do DHIS2 e aplicações personalizadas para simplificar os processos clínicos, laboratoriais, de certificação de viagens e de vacinação para a COVID-19

            27 Ago 2024 Covid-19

            A Guiné-Bissau utiliza o DHIS2 para a gestão da informação sanitária desde 2011, e foi um dos primeiros países a adotar os pacotes de vigilância da COVID-19 do DHIS2 pouco depois do seu lançamento em março de 2020. Esta ação incluiu o rastreio no ponto de entrada, a investigação de casos e o acompanhamento de viajantes em quarentena, bem como o isolamento sanitário e o acompanhamento de casos confirmados. O processo de implementação envolveu a localização – especialmente a tradução dos metadados e orientações do pacote para português – e a adaptação aos requisitos locais, e foi realizado com o apoio do Saudigitus(HISP Moçambique), do Instituto Nacional de Saúde, do PNUD e da OMS.

            No entanto, o processo de decisão que levou à seleção do DHIS2 como plataforma nacional para os dados sobre a COVID-19 não foi simples. No início, foram discutidas várias outras opções. Foi introduzida uma ferramenta baseada em Excel e Access para a recolha de dados laboratoriais, que funcionava em paralelo com o DHIS2, o que levou a que a informação fosse armazenada em silos.

            O governo da Guiné-Bissau nomeou uma alta comissão para a resposta à COVID-19, e um dos seus principais desafios foi a coordenação de todas as actividades e sistemas de informação relacionados com o coronavírus. A Saudigitus – um grupo HISP estabelecido com anos de experiência na prestação de apoio DHIS2 à comunidade lusófona – foi convidada a participar no processo de revisão.

            Integrar dados de análises laboratoriais com dados de saúde é a chave

            Os testes laboratoriais são uma componente fundamental da vigilância da COVID-19, e uma resposta eficaz exige um sistema em que os dados sobre casos suspeitos de coronavírus, os seus contactos e os resultados dos testes possam ser perfeitamente integrados. A situação na Guiné-Bissau no início da presente análise estava longe de ser perfeita. Os dados laboratoriais eram introduzidos em Excel e armazenados em bases de dados Access que não estavam ligadas ao sistema centralizado de dados de saúde, e os resultados dos testes eram enviados para as unidades de saúde em formulários de papel, onde teriam de ser introduzidos manualmente para serem adicionados ao sistema nacional de vigilância da COVID-19 DHIS2.

            A Saudigitus foi convidada a colmatar as lacunas do processo e a facilitar a integração de dados entre estes diferentes sistemas. O primeiro passo foi expandir o sistema DHIS2 COVID-19 do rastreio de contactos para o contexto dos testes laboratoriais. Isto foi feito através da criação de uma aplicação “Index Case”, que ligava os dados dos doentes armazenados no DHIS2 Tracker aos resultados laboratoriais e permitia que os laboratórios e as unidades de saúde imprimissem os resultados dos testes à COVID-19 diretamente a partir do sistema DHIS2, simplificando o processo de informação dos doentes e dos profissionais de saúde responsáveis pelo rastreio de contactos sobre os resultados positivos dos testes.

            Desafios que vão e vêm: Validação dos resultados negativos dos testes e dados pré-preenchidos dos viajantes nos portos de entrada

            A necessidade de novas ferramentas não se ficou pelos resultados positivos dos testes. Ao abrigo das restrições de viagem introduzidas pelo governo da Guiné-Bissau, os viajantes foram obrigados a demonstrar que tinham testado negativo para a COVID-19 antes de poderem ser aprovados para viajar de avião. Surgiu rapidamente um mercado negro de resultados negativos dos testes à COVID-19 e, devido à ausência de uma base de dados centralizada e pesquisável onde os resultados fossem armazenados, era muito difícil e moroso para as autoridades determinar quais os resultados legítimos e quais os falsificados. A integração dos dados dos resultados dos testes no DHIS2 tornou possível esta validação através de um código QR incluído no PDF dos resultados laboratoriais produzido pelo sistema DHIS2, e a Saudigitus desenvolveu uma aplicação Android que permitiu às autoridades fronteiriças dos Portos de Entrada efetuar esta validação eletronicamente, digitalizando o código QR nos seus dispositivos móveis.

            Utilizar códigos QR e uma aplicação Android para validar os resultados dos testes Covid-19 para os viajantes

            O desafio seguinte que a Saudigitus foi convidada a enfrentar foi o de tornar o processo de rastreio da COVID-19 nos portos de entrada menos complicado. A possibilidade de introduzir casos diretamente no DHIS2 foi útil, mas mesmo com uma introdução mínima de dados e controlos de temperatura para os viajantes que chegavam, as filas de espera nas fronteiras e nos aeroportos estavam a tornar-se muito longas. Para resolver este problema, desenvolveram uma aplicação a que os viajantes podem aceder através de um portal Web público, onde introduzem os seus dados biográficos diretamente no sistema DHIS2. O viajante recebe um código gerado pelo sistema que o profissional de saúde que efectua o rastreio de entrada digitaliza no seu dispositivo móvel para aceder ao registo do viajante no DHIS2. Tudo o que o profissional de saúde precisa de fazer nesse momento é verificar os dados, introduzir a temperatura do viajante, reduzindo o tempo gasto na introdução de dados por pessoa e, consequentemente, o tempo que todos os outros viajantes têm de passar à espera da sua vez.

            Outra área em que os longos tempos de espera levaram à inovação foi a fila de espera para marcação de exames de COVID-19, uma vez que a abertura das fronteiras para viajar levou a um grande número de pessoas a querer pedir exames de uma só vez. Para ajudar a resolver este problema, a Saudigitus criou um formulário em linha onde os cidadãos podem apresentar o seu pedido de teste à COVID-19 e que utiliza as informações biográficas que apresentam para criar um registo de rastreio para eles no DHIS2, de modo a que estas informações já sejam introduzidas no sistema de testes laboratoriais antes de chegarem para serem testados. Este sistema também facilita aos centros de testes a previsão da procura de testes, para uma melhor afetação de recursos e pessoal.

            O sistema da Guiné-Bissau permite que os viajantes introduzam os seus dados diretamente no DHIS2

            Torne-o público: Um portal de acesso público aos serviços e resultados da COVID-19

            Os dados do sistema DHIS2 da Guiné-Bissau são utilizados para preencher um painel de controlo público da COVID-19

            Um elemento chave da estratégia da Guiné-Bissau em resposta à COVID-19 – e o trabalho da Saudigitus em ajudar a levar a cabo esta estratégia – tem sido a implementação de ferramentas e recursos virados para o público. Na Guiné-Bissau, isto inclui um painel de controlo público onde qualquer pessoa pode aceder em linha para ver o estado atual da pandemia da COVID-19 a nível nacional. Esta abordagem é especialmente inovadora quando se trata de sistemas como o registo no Ponto de Entrada e as aplicações de agendamento de testes laboratoriais, em que a informação submetida pelo público dá início ao processo de criação do seu registo pessoal no Tracker, simplificando assim grandemente a carga de entrada de dados para os profissionais de saúde, fazendo com que todo o sistema funcione de forma mais eficiente. Ambas as aplicações, bem como o formulário Web em que o público pode verificar os seus próprios resultados dos testes à COVID-19, estão acessíveis através de um portal Web aberto ao público.

            No portal COVID-19, as pessoas na Guiné-Bissau podem registar-se para viajar, pedir um teste e verificar os resultados dos testes

            Implementação do DHIS2 para a administração da vacina contra a COVID-19 na Guiné-Bissau e em toda a África lusófona

            Ao longo da pandemia da COVID-19, a Saudigitus prestou apoio à implementação, desenvolvimento de aplicações e formação não só à Guiné-Bissau, mas também aos outros quatro países da grande comunidade lusófona africana. Os sistemas acima referidos são apenas alguns exemplos do seu trabalho. Estão a ser desenvolvidas na Guiné-Bissau melhorias adicionais a estes sistemas, tais como a notificação dos resultados laboratoriais por SMS. À medida que as vacinas para a COVID-19 foram ficando disponíveis, a Saudigitus aproveitou as suas parcerias locais e capacidade de inovação para apoiar a implementação do DHIS2 para gerir as campanhas de vacinação contra a COVID-19 na Guiné-Bissau, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe.

            Saiba mais sobre a Saudigitus no seu sítio Web: https://saudigitus.org/

            Conteúdo relacionado

            Reforço da gestão da cadeia de abastecimento de ponta a ponta com o DHIS2 e o Open mSupply nas Comores

            As Comores utilizam o DHIS2 integrado com o Open mSupply para digitalizar a gestão de stocks nas instalações de saúde pública, melhorando a resiliência da cadeia de abastecimento e a tomada de decisões.

            Expandir a utilização de dados de rotina para melhorar os resultados no sector da saúde no Bangladesh

            O Ministério da Saúde do Bangladesh utiliza o DHIS2 para gerir dados de mais de 14.000 clínicas comunitárias e programas nacionais, apoiando a recuperação de imunizações, cuidados com o VIH e serviços de saúde feminina para milhões de pessoas em todo o país.

            O Instituto Norueguês de Saúde Pública lança painéis de saúde municipais baseados no DHIS2

            As autoridades de saúde pública da Noruega lançaram um painel de saúde municipal seguro baseado no DHIS2, desenvolvido e pilotado em apenas nove meses, através da iniciativa KoSy, combinando dados sobre vacinação, vigilância de doenças transmissíveis, resultados de testes laboratoriais e registos de cuidados de saúde primários.

            • Funcionalidades e tecnologia
              • Funcionalidades
              • Aplicações DHIS2
              • Lançamentos de software
              • Roteiro de software
              • Interoperabilidade
              • Transferências
            • Domínios e casos de utilização
              • DHIS2 em ação
              • Saúde
              • Logística
              • Educação
            • Formação e orientação
              • Academia
              • Recursos
              • Documentação
              • Para desenvolvedores
              • Apoio
              • Demonstração
            • Notícias e eventos
              • Histórias de impacto
              • Últimas notícias
              • Boletim informativo
              • Eventos
              • Calendário da Academia
              • Conferência anual
            • Sobre nós
              • Sobre o DHIS2
              • DHIS2 & HISP
              • Rede HISP
              • Comunidade
              • Contacte-nos

            O DHIS2 é uma colaboração global liderada pela HISP UiO

            • Termos e privacidade
            • LinkedIn
            • Facebook
            • YouTube
            • HISP
            Voltar ao topo