O DHIS2 na China

Na Conferência Anual Global do DHIS2 de 2026, o Dr. Lin Xiaodong, diretor do Comité Profissional de Normalização do Centro Provincial de Informação em Saúde de Sichuan e da Associação Provincial de Informação em Saúde de Sichuan, apresentou à comunidade global do DHIS2 a implementação e a aplicação do sistema DHIS2 na província de Sichuan, na China.

Na província de Sichuan, foram desenvolvidas, com base no DHIS2, uma plataforma de governação unificada e de serviços normalizados para os dados básicos de informação sobre saúde a nível provincial, bem como um sistema de apoio à informação de resposta rápida para doenças infecciosas emergentes. O sistema abrange mais de 80 000 instituições médicas e de saúde em toda a província, servindo mais de 80 milhões de residentes permanentes, e é utilizado para recolher e agregar dados sobre serviços médicos e de saúde, bem como para a vigilância de doenças.

O Dr. Lin tem estado profundamente envolvido com o DHIS2 há mais de 15 anos, promovendo continuamente a sua implementação. Atualmente, está a construir um ecossistema comunitário com o objetivo de o transformar numa plataforma regional de infraestruturas de informação médica e de saúde adaptada aos contextos nacionais.

Durante a sua intervenção na sessão plenária, o Dr. Lin partilhou, pela primeira vez, os resultados concretos da sua equipa com os profissionais do DHIS2 de todo o mundo. Anunciou que a equipa da Associação Provincial de Informação em Saúde de Sichuan concluiu a adaptação do DHIS2 ao contexto local, explicou de que forma o sistema responde às necessidades operacionais em matéria de dados médicos e de saúde na província de Sichuan, partilhou as contribuições da equipa para a causa da saúde pública a nível mundial e descreveu o plano de desenvolvimento a longo prazo do DHIS2 na China.

«Estamos empenhados em construir um ecossistema DHIS2 influente no setor. Com base numa estrutura sustentável de código aberto, iremos criar uma comunidade de programadores de aplicações enraizada no contexto local e ligada ao mundo.»
— Dr. Lin Xiaodong, Centro Provincial de Informação em Saúde de Sichuan, Associação Provincial de Informação em Saúde de Sichuan

DHIS2: Reforçar os serviços básicos de saúde e médicos para as organizações na província de Sichuan

A província de Sichuan, na China, tem uma extensão geográfica comparável à de muitos países, com uma população permanente superior a 80 milhões de habitantes. A região dispõe de um sistema de serviços médicos e de saúde sólido, que inclui mais de 80 000 instituições médicas e de saúde, mais de 320 000 médicos em exercício e mais de 500 000 enfermeiros.

Um dos principais projetos liderados pela equipa do Dr. Lin é a criação de uma plataforma provincial de governação de dados de referência e de serviços na área da saúde, baseada no DHIS2, que interliga os dados de instituições médicas e de saúde a todos os níveis em toda a província. A plataforma reutiliza os modelos de dados «Event» e «Tracker» do DHIS2 para armazenar dados básicos em volume total, incluindo informações pessoais básicas dos residentes, instituições médicas, pessoal médico e códigos de terminologia padrão. Está equipado com painéis visuais que permitem obter uma visão geral macro e realizar análises de dados mais detalhadas através de uma exploração aprofundada. Aproveitando a rede dedicada à saúde e as APIs unificadas e padronizadas, esta solução fornece serviços públicos partilhados — tais como a autenticação padronizada da identidade dos profissionais de saúde e a partilha de dados básicos para instituições médicas —, respondendo de forma eficaz aos desafios da fragmentação dos dados do setor e dos silos de dados isolados nos sistemas empresariais.

A segunda iniciativa fundamental da equipa é o sistema de vigilância e alerta precoce do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) da província de Sichuan. Este sistema permite a realização de rastreios específicos para grupos de alto risco de doenças infecciosas, tais como a SIDA, a hepatite B e a tuberculose. Além disso, disponibiliza um módulo de monitorização em tempo real e de resposta rápida para doenças infecciosas emergentes, ajudando os departamentos provinciais do CDC a identificar e a gerir rapidamente potenciais surtos.

Para se adaptar às especificações do mercado nacional, a equipa concluiu um grande número de tarefas de adaptação: a localização completa de toda a interface operacional do DHIS2 para o chinês e a reconstrução dos módulos de aplicação relativos à introdução de dados e à lista de doenças infecciosas. Depois de as instituições médicas e de saúde a todos os níveis em toda a província recolherem dados brutos através de vários tipos de software empresarial, recorrem às APIs abertas do DHIS2 para realizar a integração de dados entre vários sistemas e importar os dados de forma uniforme para a plataforma.

Promoção do DHIS2 no setor médico privado da China

O Dr. Lin referiu ainda que a Associação Provincial de Informação em Saúde de Sichuan está a promover o DHIS2 para além do sistema de saúde pública, orientando os parceiros do ecossistema no sentido de fornecerem soluções de valor acrescentado mais orientadas para o mercado, destinadas a contextos médicos e de saúde para o público.

A primeira solução nesta área é a Plataforma de Big Data da Medicina Tradicional Chinesa, que já se encontra plenamente operacional numa cidade de nível de prefeitura com uma população superior a 5 milhões de habitantes. O segundo é o centro de dados do hospital, que cria uma base de integração de dados para todo o hospital com base no DHIS2 e disponibiliza, de forma uniforme, funcionalidades de governação de dados, análise multidimensional e apoio à tomada de decisões de gestão.

Integrar-se na comunidade global e construir em conjunto o ecossistema DHIS2

O Dr. Lin afirmou que o valor do DHIS2 vai muito além do próprio software, sendo que a comunidade global de colaboradores no desenvolvimento é igualmente crucial. Ao longo dos últimos 15 anos, tem participado ativamente na DHIS2 Community of Practice e tem-se baseado continuamente na experiência de implementação de especialistas pioneiros da rede internacional HISP.

Por exemplo, a tese de doutoramento do Dr. Edem Kossi, responsável pelo HISP na África Ocidental e Central, constitui a principal referência para a implementação local do DHIS2. O Dr. Lin liderou a conclusão conjunta da tradução para chinês desta tese, que serve de manual fundamental para a formação de profissionais no âmbito do DHIS2 na China. Desde 2011 que se tem dedicado, a título voluntário, à localização e tradução para o chinês das interfaces e dos documentos oficiais do DHIS2.

Com o apoio da Associação Provincial de Informação em Saúde de Sichuan, o Dr. Lin criou uma DHIS2 Community of Practice e desenvolveu de forma independente o projeto de código aberto e localizado CDHIS2, o qual simplifica consideravelmente o processo de personalização e implementação da versão localizada para o mercado nacional e facilita a promoção em grande escala do DHIS2 em todo o país.

Perspetivas futuras: Construir as bases de um ecossistema de tecnologia digital de código aberto com o DHIS2

No final do seu discurso, o Dr. Lin apresentou a visão para o desenvolvimento futuro do DHIS2 em Sichuan: transformar o DHIS2 num centro de dados provincial para a gestão da saúde, que funcione como um ecossistema tecnológico subjacente aberto, sustentável e construído de forma colaborativa, alargando a participação de todas as partes envolvidas no setor e potenciando a construção de infraestruturas digitais de saúde pública.

«Esperamos poder contar com os esforços conjuntos da comunidade global do DHIS2, dos centros de investigação da HISP e de todos os profissionais do setor, para que o DHIS2 possa ser amplamente implementado e aplicado em Sichuan e, mesmo, em toda a China.»
— Dr. Lin Xiaodong, Centro Provincial de Informação sobre Saúde de Sichuan

Para promover a concretização desta visão, o Dr. Lin afirmou que continuará a aprofundar os intercâmbios e a cooperação com a rede global HISP e com a comunidade internacional do DHIS2. Ele continuará a participar nas conferências anuais globais do DHIS2 e tenciona organizar conferências de intercâmbio internacional semelhantes na China, com o objetivo de partilhar regularmente experiências práticas e desafios empresariais, de modo a promover a aprendizagem mútua com base nas experiências globais.

Veja uma gravação da apresentação do Dr. Lin no canal do DHIS2 no YouTube.