Esta página ha sido traducida de manera automática y puede contener errores
Visión general de la App Captura para Android V2.5
Ya está disponible la versión 2.5 de la App Captura para Android DHIS2, con muchas mejoras y correcciones de errores. En esta página puedes encontrar información sobre esta versión de software, incluidas descripciones de funciones, enlaces a documentación técnica y mucho más
Enlaces directos al contenido de la página
Vídeos de demostración de funciones
Descubre algunos aspectos destacados de las nuevas funciones de esta versión de DHIS2 con demostraciones de funciones realizadas por expertos en DHIS2.
Analítica local
Programa Offline In-App / Análisis de Conjuntos de Datos
La aplicación de Android ya puede mostrar los análisis creados en Aplicación Visualizador de Datos en DHIS2. Las analíticas que se mostrarán requieren configuración mediante la aplicación Web de Configuración de Android, donde los administradores podrán seleccionar los gráficos y tablas que se mostrarán a los usuarios finales. Estas visualizaciones pueden representarse en la pantalla de inicio de la App, en la pantalla del conjunto de datos y en el nivel de los programas. Todos los análisis se agregan en el dispositivo utilizando datos locales. La función Analítica es 100% funcional sin conexión.
Los análisis admitidos en la aplicación para Android son:
- Tablas dinámicas
- Gráfico de columnas
- Gráfico lineal
- Gráfico circular
- Carta radar
- Valor único
Todas estas visualizaciones pueden organizarse y mostrarse en grupos. Los grupos también se configuran mediante la aplicación web de Configuración de Android. Para cada objeto de visualización, el usuario podrá filtrar en la app por:
- Periodo: Diario, Semanal, Mensual, Anual, Este trimestre, Último trimestre, Últimos 4 trimestres y Trimestre de este año.
- Unidad org: Selecciona «Todas» para mostrar todas las unidades orgánicas disponibles para el usuario o «Selección» para especificar una o varias unidades orgánicas.
Vídeo | Jira | Captura de pantalla | Captura de pantalla 2 | Captura de pantalla 3 | Captura de pantalla 4 | Documentación
Experiencia de usuario en ingreso de datos
Rediseño del conjunto de datos
Se ha rediseñado el diseño para la entrada de datos de los conjuntos de datos para que el usuario tenga una experiencia más integrada y una interfaz de usuario más limpia.
Exportar / Compartir códigos QR y de barras
Los elementos de datos o atributos tipo texto pueden configurarse como códigos QR o de barras. Con la nueva opción exportar/compartir, los usuarios podrán mostrar un código de barras o QR en una imagen para poder compartirla para imprimirla, hacer una captura de pantalla o mostrarla en la pantalla para escanearla.
Renderizado mejorado para el ingreso de datos basado en iconos
Cuando se utiliza el tipo de representación de secciones de programa en combinación con iconos, una sección con un único elemento de datos y un Conjunto de opciones asociado muestra los iconos asignados junto a las opciones para simplificar el ingreso de datos. La disposición y el diseño de esta pantalla se han rediseñado y mejorado para mejorar la experiencia del usuario.
Vista personalizada del calendario
En la App Captura para Android de DHIS2, los usuarios pueden cambiar la selección de fecha de la vista giratoria a la vista de calendario. En esta versión, la aplicación recordará la última visualización seleccionada por el usuario y la utilizará la próxima vez que tenga que seleccionar una fecha.
Mostrar motivo de datos no editables
Los datos pueden bloquearse por muchas razones en DHIS2, por restricciones de acceso o caducidad, entre otras. Cuando un Evento, TEI o Set de datos no sean editables, el usuario podrá encontrar la razón en la sección «Detalles». Las posibles razones son:
- Finalización del evento
- Finalización de la inscripción
- Evento caducado
- Unidad organizativa cerrada
- Unidad organizativa fuera del ámbito de captura
- No hay acceso a la captura de datos en el programa o set de datos
- No hay acceso a una opción de categoría en el programa o set de datos
Ajustar las opciones del Tablero TEI a la configuración del programa
Las opciones ofrecidas en el tablero TEI se adaptarán a la configuración específica del programa.
- La pestaña Relaciones no estará visible si las relaciones de programa no están configuradas.
- El botón Crear evento se ocultará cuando el usuario no pueda crear más eventos según la configuración del tracker.
- La pestaña Indicadores no será visible si el programa no tiene configurados indicadores de programa.
- El filtro Unidad organizativa no será visible si el usuario sólo tiene configurada una Unidad organizativa.
Vídeo | Jira | Jira 2 | Jira 3 | Documentación
Mapas
Mapas generales Experiencia del usuario
Después de tres versiones desde que se incluyeron los mapas en la aplicación DHIS2 para Android, hemos revisado y mejorado la experiencia del usuario basándonos en los comentarios de la comunidad.
Centro a la posición del usuario
Si el usuario concede permisos de localización a la App, el mapa mostrará la ubicación actual representada como un punto de color azul. Los mapas de la App Captura para Android DHIS2 incluyen ahora la posibilidad de centrar el mapa en la ubicación del usuario.
Funciones del Tracker y de los Eventos
Añadir soporte para las relaciones Evento - TEI
La aplicación permite ahora a los usuarios añadir relaciones de eventos individuales (en programas de Eventos) a TEIs. Hay una nueva pestaña en el tablero de eventos, llamada relaciones, que se activa cuando se configura en el servidor. Esta versión no permite relacionar TEIs con eventos ni utilizar eventos que pertenezcan a una inscripción.
Nuevo filtro para los TEI marcados para seguimiento
En los programas Tracker, el filtro «Seguimiento» permite al usuario filtrar los TEI que se han marcado como «Seguimiento». Los TEI pueden marcarse para su seguimiento en el Panel de TEI.
Otras características
Lenguaje de interfaz basado en el lenguaje de usuario de DHIS2
El idioma de la interfaz se corresponderá con el idioma establecido en la configuración de usuario de DHIS2. Si el idioma no está disponible en la aplicación, elegirá el idioma del dispositivo. Si no está disponible ninguna de las configuraciones de idioma, la app utilizará por defecto el inglés. Las traducciones establecidas en DHIS2 para los metadatos también se mostrarán según el idioma en la configuración del usuario.
Vídeo | Jira | Documentación
Calidad / Seguridad / Rendimiento
Puedes encontrar una lista de mejoras relacionadas con la calidad, la seguridad y el rendimiento en esta versión en Jira.
Compatibilidad con el núcleo de DHIS2
La versión 2.5 de la App Captura para Android es totalmente compatible con la versión 2.37 de DHIS2 y con la versión 2.30 anterior.
Información de lanzamiento y demo
Haz clic en los enlaces de la tabla siguiente para obtener más información sobre esta versión del software y acceder a una demostración interactiva. También puedes añadir comentarios o hacer preguntas sobre esta versión en la Comunidad de Práctica de DHIS2.
| To find more details about... | Follow this link |
|---|---|
| Download app from Google Play or Github | Downloads |
| Documentation | Documentation |
| Details about each feature on JIRA (requires login) | Details on JIRA |
| Overview of bugs fixed on JIRA (requires login) | Overview on JIRA |
| Demo instance (user / password) | Demos (android / Android123) |
| DHIS2 community | DHIS2 Community of Practice |
| App Source code on Github | DHIS2 Android source code |
| SDK Source Code on Github | Android SDK source code |